You won't need to use the ROPE to escape through the window. There is a fire escape stairway.
You climb on to the generator, out the window, and on to the stairs.
The generator is chugging away. It is fueled by potent grain alchohol. Its fuel gauge is at 80%.